Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret

Festivalul

Internațional de Animație ”SUB BAGHETA LUI MERLIN” 2026

Ediția a XI-a

Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Teatrul Merlin - Teatrul pentru Copii si Tineret
Zile
Ore
Minute
Secunde
Ediția a XI-a · 2026

SUB BAGHETA LUI MERLIN – opt zile în care poveștile prind viață la Timișoara

Festivalul Internațional de Animație „Sub Bagheta lui Merlin” – ediția a XI-a

27 septembrie – 4 octombrie 2026

Organizat de Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara, cu sprijinul și finanțarea Consiliului Județean Timiș, Festivalul Internațional de Animație „Sub Bagheta lui Merlin” revine, între 27 septembrie și 4 octombrie 2026, cu cea de-a XI-a ediție.

Timp de opt zile, Timișoara devine un spațiu al întâlnirilor dintre păpușă, actor, obiect, imagine, muzică și poveste. Festivalul aduce în fața publicului spectacole din România, Spania, Serbia, Macedonia de Nord, Grecia și Israel, într-un program care se adresează copiilor, familiilor, adolescenților și publicului adult.

Ediția din acest an are o participare internațională semnificativă, reunind trupe și artiști invitați cu spectacole premiate și recunoscute în festivaluri importante. Printre invitați se află și Yael Rasooly din Israel, al cărei spectacol „Paper Cut” va fi urmat, în seara de închidere, de „Hymn to Love”, un spectacol de cabaret.

Iasmina Negru, directorul Festivalului Internațional de Animație „Sub Bagheta lui Merlin”, spune:

„Anul acesta avem multe trupe din străinătate, cu spectacole multipremiate, și ne bucurăm să putem aduce la Timișoara forme și limbaje foarte diferite ale teatrului de animație. Le mulțumesc trupei Teatrului Merlin pentru implicarea în organizarea festivalului, precum și tuturor colaboratorilor care fac posibilă această ediție. Așteptăm publicul să se bucure de minunatele spectacole invitate în acest an. Spectacolele Teatrului Merlin sunt prezentate în afara concursului, iar pentru noi este o bucurie să putem include în festival „The Window”, spectacol care a primit anul acesta Premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol de teatru de animație/teatru pentru copii.”

Programul celei de-a XI-a ediții cuprinde 18 reprezentații, găzduite de Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin”, Teatrul German de Stat Timișoara, Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara și Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, precum și, pentru deschiderea festivalului, de Bastionul Maria Theresia.

Publicul va putea întâlni personaje și universuri cunoscute – Cenușăreasa, Micul Prinț, Frankenstein sau Dracula –, dar și creații contemporane care explorează forme neconvenționale ale teatrului de animație.

Festivalul include spectacole pentru toate vârstele, de la producții dedicate celor mai mici spectatori, precum „Take Me Home”, recomandat copiilor de 2+, până la spectacole pentru adolescenți și adulți, precum „The Window”, „Pietre”, „Frankenstein” și „Paper Cut”.

Festivalul se deschide
Festivalul se deschide duminică, 27 septembrie, ora 18:00, la Bastionul Maria Theresia, cu spectacolul „Merlin”, prezentat pe scena mobilă a Teatrului pentru Copii și Tineret „Merlin”.
Festivalul se încheie
După opt zile de spectacole, întâlniri și evenimente conexe, ediția a XI-a se încheie duminică, 4 octombrie, de la ora 19:00, cu festivitatea de premiere și spectacolul de cabaret „Hymn to Love”, susținut de Yael Rasooly, Israel.
Festivalul propune, pe lângă spectacole, lansări de carte, expoziții și un workshop pentru actori, coordonat de regizoarea Mateea Marin, care pornește de la „Deșteptarea primăverii” de Frank Wedekind și deschide procesul de lucru pentru viitorul spectacol „Dosarul Primăverii”.
DUMINICĂ, 27 SEPTEMBRIE
18:00 Festivitatea de deschidere
„Merlin” | 90 min
Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara
Bastionul Maria Theresia – scena mobilă
LUNI, 28 SEPTEMBRIE
11:00 „Cipi, piticul uriaș” | 5+ | 60 min
Teatrul „Regina Maria”, Oradea – Trupa Arcadia
la Teatrul German de Stat
18:00 „Prințul roșcat sau băiatul fără nume” | 4+ | 60 min
Teatrul pentru Copii și Tineret „Ariel”, Târgu Mureș
la Teatrul German de Stat
19:30 „The Window” | 12+ | 45 min
Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara
la Teatrul „Merlin”
MARȚI, 29 SEPTEMBRIE
11:00 „Jack și vrejul de fasole” | 5+ | 45 min
Teatrul „Arlechino”, Brașov
la Teatrul „Merlin”
18:00 „Pescarul și sufletul său” | 10+ | 60 min
Teatrul de Păpuși „Prichindel”, Alba Iulia
la Teatrul German de Stat
MIERCURI, 30 SEPTEMBRIE
10:00 „Take Me Home” | 2+ | 35 min
Aboon Teatro, Spania
la Teatrul „Merlin”
12:00 „Sarea în bucate” | all family | 70 min
Teatrul Național „Mihai Eminescu” Timișoara
la Teatrul Național Timișoara
18:00 „Micul Prinț” | 7+ | 55 min
Teatrul pentru Copii și Tineret Kragujevac, Serbia
la Teatrul German de Stat
JOI, 1 OCTOMBRIE
13:00 „Sperietoarea de păsări” | 5+ | 45 min
Teatrul Clasic „Ioan Slavici” – Trupa de Marionete, Arad
la Teatrul „Merlin”
18:00 „Frankenstein” | 14+ | 60 min
Teatrul pentru Copii și Tineret Skopje, Macedonia de Nord
la Teatrul Maghiar de Stat “Csiky Gergely” Timișoara
19:30 „Pietre” | 13+ | 50 min
Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara
la Teatrul „Merlin”
VINERI, 2 OCTOMBRIE
11:00 „În drum prin lume pe trotinetă” | 5+ | 45 min
Teatrul pentru Copii și Tineret Niš, Serbia
la Teatrul „Merlin”
18:00 „Dracula” | 6+ | 45 min
Teatrul de Păpuși „Puck”, Cluj-Napoca
la Teatrul „Merlin”
SÂMBĂTĂ, 3 OCTOMBRIE
11:00 „Cenușăreasa” | 4+ | 50 min
Teatrul de Vest, Reșița
la Teatrul „Merlin”
19:00 „Paper Cut” | 13+ | 50 min
Yael Rasooly, Israel
la Teatrul „Merlin”
DUMINICĂ, 4 OCTOMBRIE
11:00 „Giraffe” | 5+ | 45 min
Teatrul Hop Signor, Grecia
la Teatrul „Merlin”
19:00 „Hymn to Love” – spectacol de cabaret
Yael Rasooly, Israel
la Teatrul „Merlin”

Festivitatea de premiere și închiderea festivalului
Luni, 28 septembrie | 19:15
PRECIOUS TIME – deschiderea expoziției de pictură semnată de Bajkó Attila și lansarea cărții „Timpul cu tine e neprețuit”, de Szabó Enikő, ilustrată de Bajkó Attila.

în Foaierul Teatrului „Merlin”
Marți, 29 septembrie | 17:30
Lansarea volumului „Teatrul de păpuși. Câteva aspecte” de Henryk Jurkowski, traducere Ana Maria Mihăilescu.

în Foaierul Teatrului German de Stat Timișoara
Vineri, 2 octombrie | 10:30
Lansarea cărții „Bicicleta zburătoare și alte povestiri” de Timea Laslavic – ediție bilingvă română–sârbă, tradusă în limba sârbă de Goran Mrakić.

în Foaierul Teatrului „Merlin”
„Identificarea subiecților – Actorul ca origine a personajului”
Coordonator: Mateea Marin
28 septembrie 11:00–15:00
29 septembrie 13:00–17:00
30 septembrie 14:00–18:00
Maximum 20 de participanți.
ADELA MOLDOVAN
actor-păpușar, regizoare și formator
actor-păpușar, regizoare și formator, cu peste 50 de ani de experiență în teatrul de animație. A regizat numeroase spectacole și a susținut cursuri de arta mânuirii păpușii în România, Ungaria și Maroc. Laureată a unor premii naționale și internaționale, a făcut parte din jurii ale unor festivaluri internaționale și este director artistic al Festivalului EUROMARIONETE din Arad.
CONF. UNIV. DR. IOAN BRANCU
păpușar și actor
păpușar și actor al Teatrului „Țăndărică” din București, fost cadru didactic al Departamentului Păpuși-Marionete al UNATC. Autor al volumului Mișcare și expresie artistică în teatrul de animație, a creat peste 40 de roluri și a regizat peste 20 de spectacole. Este laureat al Premiului UNITER pentru teatru de păpuși și al numeroase premii pentru interpretare și spectacole.
OCTAVIAN SZALAD
teatrolog
teatrolog, redactor al revistei Teatrul Azi, redactor de carte de teatru pentru Fundația Culturală „Camil Petrescu”, doctorand și asistent universitar la UNATC „I.L. Caragiale” București, specializat în istoria și teoria teatrului de păpuși și animație.
DIRECTOR FESTIVAL
IASMINA NEGRU
Festivalul Internațional de Animație „Sub Bagheta lui Merlin” – ediția a XI-a este organizat de Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara, cu finanțarea Consiliului Județean Timiș.

27 septembrie – 4 octombrie 2026 | Timișoara

Teatrul „Merlin” mulțumește Consiliului Județean Timiș pentru susținerea constantă, trupelor și artiștilor invitați, partenerilor și tuturor colaboratorilor implicați în realizarea festivalului și, mai ales, publicului, pe care îl așteptăm să descopere și să se bucure de spectacolele celei de-a XI-a ediții.

PESTE 4.000 DE SPECTATORI, 18 SPECTACOLE ȘI NOUĂ PREMII LA CEA DE-A XI-A EDIȚIE A FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE ANIMAȚIE „SUB BAGHETA LUI MERLIN”

Timișoara, 6 octombrie 2026 — Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara, cu sprijinul și finanțarea Consiliului Județean Timiș, a încheiat cea de-a XI-a ediție a Festivalului Internațional de Animație „Sub Bagheta lui Merlin”, desfășurată în perioada 27 septembrie – 4 octombrie 2026, după opt zile în care Timișoara a devenit un punct de întâlnire pentru artiști, companii și public din România și din străinătate.

Ediția din acest an a adus la Timișoara 18 spectacole, artiști din șase țări și peste 4.000 de spectatori, care au umplut sălile și spațiile de spectacol pe parcursul festivalului. Evenimentul a reconfirmat astfel interesul publicului pentru teatrul de animație și pentru formele sale contemporane.

Festivalul a reunit companii și artiști din România, Spania, Serbia, Macedonia de Nord, Grecia și Israel, consolidând dimensiunea internațională a evenimentului.

Șase țări, cinci spații și o ediție care a adus teatrul de animație în mijlocul orașului

În cadrul celei de-a XI-a ediții au fost prezentate 18 spectacole, în cinci spații din Timișoara: Bastionul Maria Theresia, Teatrul German de Stat Timișoara, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Teatrul Național „Mihai Eminescu” și Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin”.

Din România, programul a adus la Timișoara spectacole și artiști din Oradea, Târgu Mureș, Brașov, Alba Iulia, Arad, Cluj-Napoca și Reșița.

Pe lângă spectacole, publicul a avut parte de trei lansări de carte și de o expoziție de pictură semnată de Bajko Attila, scenograful Teatrului „Merlin”, prezentată în foaierul teatrului.

Peste 4.000 de spectatori

Unul dintre cele mai importante repere ale acestei ediții îl reprezintă participarea publicului. Peste 4.000 de spectatori au trecut pragul festivalului, iar sălile și spațiile de spectacol au fost pline pe parcursul evenimentului.

Pentru organizatori, această participare confirmă faptul că teatrul de animație are un public viu și divers și că un festival internațional dedicat acestui gen poate deveni un reper important în agenda culturală a orașului.

Invitați speciali și profesioniști ai teatrului de animație

Dimensiunea internațională a ediției a fost susținută și prin prezența unor invitați speciali, personalități active în lumea teatrului de păpuși și a animației europene.

Festivalul i-a avut ca invitați pe Edin Kmetas, directorul Teatrului de Păpuși și al Festivalului FLUM din Mostar, Bosnia și Herțegovina, precum și președinte UNIMA Mostar; Petar Vlaykov, directorul Teatrului de Stat de Păpuși din Plovdiv, Bulgaria, director al Festivalului „TheatAir” Plovdiv și președinte AKT-UNIMA Bulgaria; și Jelena Stojanović Patrnogić, directoarea Teatrului pentru Copii și Tineret din Kragujevac, Serbia, directoarea Festivalului Internațional de Teatru de Păpuși „Zlatna Iskra” din Kragujevac și secretar UNIMA Serbia.

Alături de aceștia, ediția din acest an i-a adus la Timișoara pe regizorul László Béres și pe Cari Tibor, unul dintre compozitorii importanți ai teatrului românesc, laureat a două Premii UNITER pentru muzică.

Prezența acestor profesioniști a contribuit la consolidarea festivalului ca spațiu de dialog, schimb de experiență și posibile colaborări internaționale în domeniul teatrului de animație.

Nouă premii acordate de juriul festivalului

La finalul ediției, juriul festivalului, format din Adela Moldovan, conf. univ. dr. Ioan Brancu și Octavian Szalad, a acordat următoarele premii:

PREMIUL PENTRU CEL MAI BUN SPECTACOL

„Giraffe”

Teatrul Hop Signor, Grecia

PREMIUL PENTRU VALORIFICAREA TRADIȚIEI

„Jack și vrejul de fasole”

Teatrul „Arlechino”, Brașov, România

PREMIUL PENTRU UNIVERSUL VIZUAL

„Take Me Home”

Aboon Teatro, Spania

PREMIUL PENTRU SCENOGRAFIA SPECTACOLULUI DE ANIMAȚIE

„Dracula”

Teatrul de Păpuși „Puck”, Cluj-Napoca, România

PREMIUL PENTRU MUZICĂ

„Giraffe”

Teatrul Hop Signor, Grecia

PREMIUL PENTRU INTERPRETARE

Yael Rasooly**, pentru spectacolul **„Paper Cut”

Israel

PREMIUL PENTRU INTERPRETARE COLECTIVĂ

„Frankenstein”

Teatrul pentru Copii și Tineret Skopje, Macedonia de Nord

PREMIUL PENTRU MÂNUIRE – EX AEQUO

Adina Doba și Nuți Dorobanțu**, pentru spectacolul **„Sperietoarea de păsări”

Trupa Marionete, Arad, România

PREMIUL PENTRU MÂNUIRE – EX AEQUO

Evgenia Tsichlia și Thanos Sioris**, pentru spectacolul **„Giraffe”

Teatrul Hop Signor, Grecia

Spectacolul „Giraffe”, produs de Teatrul Hop Signor din Grecia, a fost producția cu cele mai multe distincții ale ediției, obținând Premiul pentru cel mai bun spectacol, Premiul pentru muzică și unul dintre premiile pentru mânuire.

„Hymn to Love” – un final de festival cu parfum de cabaret

Festivalul s-a încheiat într-o atmosferă specială, cu spectacolul muzical de cabaret „Hymn to Love”, susținut de artista israeliană Yael Rasooly, deținătoare a Diplomei de Excelență UNIMA, alături de acordeonistul Iliya Magalnyc.

Inspirat de universul unor mari figuri ale cabaretului și cântecului, cu influențe de Edith Piaf și Marlene Dietrich, spectacolul a îmbinat cântecul cu păpușile și storytelling-ul vizual, construind o lume scenică rafinată, emoționantă și plină de imaginație.

„Hymn to Love” a cucerit publicul și a oferit festivalului un final pe măsura celor opt zile de spectacole și întâlniri: o seară în care teatrul, muzica, păpușile și povestea s-au întâlnit într-un singur univers scenic.

Astfel, cea de-a XI-a ediție a „Sub Bagheta lui Merlin” s-a încheiat cu aceeași energie cu care a început — în fața unui public numeros și într-o atmosferă de sărbătoare a teatrului de animație.

Un festival despre întâlnire

Cea de-a XI-a ediție a „Sub Bagheta lui Merlin” a propus o întâlnire între tradiție și forme contemporane ale teatrului de animație, între artiști din țări și școli teatrale diferite și, mai ales, între scenă și public.

Cele 18 spectacole, cele cinci spații de desfășurare, cele șase țări participante, prezența unor invitați internaționali de prestigiu, cele trei lansări de carte, expoziția de pictură și, mai ales, cei peste 4.000 de spectatori conturează bilanțul unei ediții care a transformat festivalul într-un veritabil spațiu de întâlnire culturală la Timișoara.

Mulțumim tuturor teatrelor, artiștilor și companiilor participante, invitaților speciali, publicului, partenerilor și întregii echipe care a făcut posibilă această ediție.

Ne revedem la cea de-a XII-a ediție a Festivalului Internațional de Animație „Sub Bagheta lui Merlin”!

Festivalul Internațional de Animație „Sub Bagheta lui Merlin” este un proiect finanțat de Consiliul Județean Timiș.

Teatrul pentru Copii și Tineret „Merlin” Timișoara

Consiliul Județean Timiș

Trofeele festivalului au fost realizate de Bajko Attila, scenograful Teatrului pentru Copii și Tineret „Merlin”.

Foto: Alin Zelenco

Informații și înscrieri

Mai multe detalii privind participarea și condițiile oferite de organizator, la ediția din acest an a Festivalului Internațional de Animație „Sub bagheta lui Merlin”, puteți obține la adresa de e-mail: baghetaluimerlin@gmail.com sau la office@teatrul-merlin.ro.

Formular înscriere

Plasați fișierul aici sau faceți clic aici pentru a-l încărca
Incarca documentele necesare